Although Korra was staying held captive by Tarrlok, Naga tracked her to the area wherever she was and located her from the snow after her escape. The animal proceeded to carry an fatigued Korra again to Republic Metropolis on her again, where the rest of Team Avatar located them, https://jeffreyviues.actoblog.com/30248149/a-simple-key-for-23naga-unveiled