For head to ankle coverage, try a beekeeper’s accommodate with built-in mesh hood and gloves like this just one from Amazon.
Yellowjackets commonly build their hives during the ground or in a developing seldom do https://southernpest.biz/wildlife/bee-hive-removal/